PARAFRASIS

PARAFRASIS

Paráfrasis o versión parafrástica de un texto es aquella "interpretación" que da una visión clara y didáctica del mismo. Por “interpretación" entendemos la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita sin reproducirlo y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada. Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para evitar la repetición de términos.
En el sentido estricto, paráfrasis es la explicación del contenido de un texto para aclararlo en todos sus aspectos, hacerlo más diáfano y comprensible para facilitar su comprensión.
Usar nuestras propias palabras para redactar nuevamente un texto, sin alterar las ideas originales del autor.
Tipos de paráfrasis
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos muy mínimos.
Paráfrasis constructiva: Esta otra, en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.

PARAFRASIS MECANICA
PRESENTAR UN TEXTO DE MANERA RESUMIDA

Texto original
El Ensayo.- Consiste en la defensa de un punto de vista personal y subjetivo sobre un tema: humanista, filosófico, político, social, cultural o teológico, es de forma libre y con estilo personal.
El ensayo es un género moderno. La mayoría de las veces tiende a ser crítico, en las cuales el autor expresa sus reflexiones acerca de un tema determinado.
Texto parafraseado en forma MECANICA
Consiste en la defensa de un punto de vista particular sobre cualquier tema.
El ensayo es un género nuevo y en ocasiones tiende a ser crítico.



PARAFRASIS CONSTRUCTIVA  
Desarrollar el contenido de un texto añadiendo, aclaraciones, ejemplos, sinónimos.
Texto original
El Ensayo.- Consiste en la defensa de un punto de vista personal y subjetivo sobre un tema: humanista, filosófico, político, social, cultural o teológico, es de forma libre y con estilo personal.
El ensayo es un género moderno. La mayoría de las veces tiende a ser crítico, en las cuales el autor expresa sus reflexiones acerca de un tema determinado.

Texto parafraseado en forma CONSTRUCTIVA
El Ensayo.- Consiste en la defensa de un punto de vista particular del autor del género sobre cualquier temática de índole empresarial, social, económica, cultural, filosófica, turística, científica o de corte humanista.
El ensayo es un género nuevo y en ocasiones tiende a ser crítico, por tal motivo los autores pueden llegar a tener ciertos roces con los personajes que critican.

4 comentarios:

Suscribirse a: Entradas (Atom)